Percevoir (en. Perceive)

Translation into French

Consumers will thus understand that term as designating the type of goods and will not perceive it as an indication of their commercial origin.
Le consommateur comprendra ainsi ce terme comme désignant le type de produit et il ne le percevra pas comme une indication de son origine commerciale.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Good liars are skilled at reading others well, putting them at ease, managing their own emotions and intuitively sensing how others perceive them.
Les bons menteurs sont habiles à bien lire les autres, en les mettant à l'aise, en gérant leurs propres émotions et intuitivement détectant comment les autres les perçoivent.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The rest of time the city was lived by one governor or bailli who represented duke of Lorraine who was charged to take care of the order and to perceive royalties and taxes variously.
Le reste du temps la ville était habitée par un gouverneur ou bailli qui représentait le duc de Lorraine qui était chargé de veiller à l’ordre et percevoir les redevances et impôts de toutes sortes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Studies were initiated to characterise parasite ability to perceive these signals.
Des études ont été lancées pour caractériser la capacité des parasites à percevoir ces signaux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The relevant public will perceive the sign.
Le public pertinent percevra le signe.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
For instance, an individual may perceive that influenza is not medically serious, but if he or she perceives that there would be serious financial consequences as a result of being absent from work for several days, then he or she may perceive influenza to be a particularly serious condition.
Par exemple, un individu peut percevoir la grippe comme non médicalement grave, mais s'il y a des conséquences financières importantes à la suite d'une absence au travail de plusieurs jours, il pourrait maintenant la percevoir comme étant une maladie plus sérieuse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The consumer will therefore perceive the earlier mark as consisting of two words.
Le consommateur percevra donc la marque antérieure comme étant composée de deux mots.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1