Personnes (en. People)

Translation into French

Furthermore, there is an interest in ensuring that children and young people, even if they are not the relevant public of the goods and services in question, do not encounter offensive words in shops that are accessible to the general public.
En outre, des mesures sont prises pour veiller à ce que les enfants et adolescents, même s’ils ne constituent pas le public pertinent des produits et services en question, ne soient pas confrontés à des termes offensants dans les magasins qui sont ouverts au grand public.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Empowering people through quality education, training and skills.
Donner des moyens d'action aux citoyens grâce à une éducation, une formation et des compétences de qualité.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Mitigate: provide the best care possible for people who become ill, support hospitals to maintain essential services and ensure ongoing support for people ill in the community, to minimise the overall impact of the disease on society, public services and on the economy.
Atténuer: fournir les meilleurs soins possibles aux personnes qui tombent malades, aider les hôpitaux à maintenir les services essentiels et assurer un soutien continu aux personnes malades dans la population, afin de minimiser l'impact global de la maladie sur la société, les services publics et l'économie.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Humanitarian assistance was provided to half a million people affected by the disaster.
Celle-ci a bénéficié à un demi-million de personnes touchées par la catastrophe.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Currently, the convent is divided between an Old People's Home and a small Museum of Sacred Art.
Actuellement l'espace du couvent est divisé en un foyer du Troisième Âge et un petit Musée d'Art Sacré.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1
Therefore, the words NET PEOPLE did not enable the potential customer to identify immediately and precisely the services which could be provided or, a fortiori, one or more of their characteristics.
Les termes NET PEOPLE ne permettent donc pas au client potentiel d’identifier immédiatement et avec précision les services susceptibles d’être fournis ni, a fortiori, une ou plusieurs de leurs caractéristiques.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
It would be seen as a personal service that includes the identification and introduction of like-minded people for social purposes.
Elle serait considérée comme un service personnel incluant l’identification et la présentation de personnes partageant les mêmes opinions à des fins sociales.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

Synonyms