Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pénitencier (en. Penitentiary)

    Translation into French

    As far as external supervision is concerned, the Network encourages the authorities to intensify their dialogue with national human rights protection agencies and relevant nongovernmental organizations in order to allow them to help further open up the penitentiary establishments to external monitoring systems.
    En ce qui concerne le contrôle extérieur, le Réseau encourage les autorités à approfondir leur dialogue avec les institutions nationales de protection des droits de l’homme et les organisations non gouvernementales compétentes afin de leur permettre de contribuer à davantage ouvrir les établissements pénitentiaires à des modalités de contrôle externes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Reform in the field of justice and home affairs, such as reform of the legal system, the police, the prosecution, the judiciary, the penitentiary systems, and the customs and border control system, with particular emphasis on improving the fight against corruption, organised crime, terrorism, and illegal migration, and establishing information systems linked to these areas.
    Réforme dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, et notamment réforme du système juridique, de la police, du ministère public, de l'appareil judiciaire, du système pénitentiaire et du système de contrôle des douanes et des frontières, en mettant un accent particulier sur l'amélioration de la lutte contre la corruption, la criminalité organisée, le terrorisme et les migrations clandestines, et en instaurant des systèmes d'information liés à ces domaines.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    On March 1, 1996, James was executed by lethal injection at the Louisiana State Penitentiary at the age of 42.
    Le 1er mars 1996, James fut exécuté par injection létale au Louisiana State Penitentiary à l'âge de 42 ans.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    4.10 The State party submits that the author has repeatedly applied for a transfer to Williams Head Penitentiary, the nearest federal penitentiary to Victoria, British Columbia.
    4.10 L'État partie indique que l'auteur a demandé à plusieurs reprises d'être transféré au Williams Head Penitentiary, établissement pénitentiaire fédéral le plus proche de Victoria, en Colombie britannique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The first example of slurs is that of the phrase Two Singhs?are singing in the penitentiary.
    Le premier exemple d'insultes est celui de la phrase Two Singhs are?singing in the penitentiary.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A reception centre is a special penitentiary, or part of a penitentiary, dedicated to the assessment of offenders.
    Un centre de réception est un pénitencier spécial, ou une section d'un pénitencier, qui se spécialise dans l'évaluation des délinquants.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Buchanan suggested they modify existing contracts to protect free miners, and called for the establishment of a state penitentiary.
    Buchanan suggère de modifier les contrats existants pour protéger la liberté de mineurs, et appelle à la création d'un pénitencier d'État.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms