-
> - Dictionary >
- Pendulum - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Pendule (en. Pendulum)
Translation into French
Advantageously, first pendulum oscillator P 1 has at least one pair of pendulum masses M n having respectively one pendulum mass M 1 and one pendulum mass M 3.
Avantageusement, le premier oscillateur P1 pendulaire comporte au moins une paire de masses M n pendulaires comportant respectivement une masse M1 pendulaire et une masse M3 pendulaire.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In addition to scientific equipment of the modern era, it displays a replica of a Han dynasty earthquake monitoring device, consisting of a jar with dragon heads mounted around the outside and a pendulum inside.
En plus d'équipement scientifique moderne, il détiens une réplique d'un sismographe de la dynastie Han, composé d'un pot avec des têtes de dragons montées à l'extérieur et d'un pendule à l'intérieur.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The very first tiltmeter was a long-length stationary pendulum.
Le tout premier tiltmètre était un long pendule stationnaire.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 History has shown us that public opinion moves like a pendulum.
L'histoire nous apprend que l'opinion publique oscille comme un pendule.
Example taken from data source: giga-fren_v2 A lift mechanism in the pendulum controlled the contact force.
Un mécanisme de relèvement du pendule contrôle la force de contact.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Pendulum Silver Wood was added to your event.
Pendulum Silver Wood a été ajouté à votre événement.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But it would be unfortunate - indeed, dangerous - if the pendulum now swung back to old-fashioned nationalism.
Mais il serait malheureux, et même dangereux, que le pendule revienne vers le nationalisme à l'ancienne.
Example taken from data source: giga-fren_v2