Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    En attente (en. Pending)

    Translation into French

    The request from the function C remains pending.
    La requête de la fonction C reste en attente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The Bordeaux court decided to stay the proceedings pending a final ruling by the Cour d’appel de Rouen on the matter of whether the term BIODERMA is distinctive.
    Le Tribunal de Bordeaux a décidé de surseoir à statuer jusqu’à ce que la Cour d’appel de Rouen ait définitivement statué sur la question du caractère distinctif du terme BIODERMA.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    After more than two months behind bars, he was put under house arrest at his chalet in Gstaad, pending his possible extradition.
    Après plus de deux mois derrière les barreaux, il a été assigné à résidence dans son chalet de Gstaad, dans l'attente d'une éventuelle extradition.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The current talks aim to replace the expired 1997 PCA, which remains in force by mutual consent pending a new accord.
    Les discussions actuelles visent à remplacer l’APC expiré de 1997, qui reste en vigueur par consentement mutuel en attendant un nouvel accord.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The procedure is still pending before the Supreme Court.
    Cette procédure est toujours pendante devant la Cour suprême.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    For more information on the effect of republication on pending opposition proceedings, see the Guidelines, Part C Opposition, Section 1, Procedural Matters, paragraph 6.1.2.
    Pour plus d'informations sur l'incidence de la republication sur les procédures d'opposition pendante, voir les Directives, Partie C, Opposition, Section 1, Questions de procédure, point 6.1.2.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    CONSCIOUS of the need to lay down special provisions for enhanced dialogue between the Member States whose currency is the euro, pending the euro becoming the currency of all Member States of the Union.
    CONSCIENTES de la nécessité de prévoir des dispositions particulières pour un dialogue renforcé entre les États membres dont la monnaie est l'euro, en attendant que l'euro devienne la monnaie de tous les États membres de l'Union.
    Example taken from data source: EUconst_v1

    Synonyms