Pénal (en. Penal)
Translation into French
Non-registered SALW 9 V. LEGAL BASIS AND PENAL REGIME 10 VI.
ALPC non enregistrées 9 V. BASE JURIDIQUE ET REGIME PENAL 10 VI.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Prior to the entry into force of this penal provision, other penal provisions were applied to cases of this nature, such as section 202 (relating to procurement) of the Penal Code.
Avant l'entrée en vigueur de cette disposition pénale, d'autres mesures pénales étaient appliquées aux cas de ce type, comme l'article 202 (relatif au proxénétisme) du Code pénal.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It goes to the penal, downright!
Ça part au pénal, carrément!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The sections below are translated from the Finnish Penal Code.
Les sections ci-dessous sont traduits du finnois Code Pénal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 During initial stages, the CRCC team conducted an extensive review of the literature to outline the sociological and legal framework of penal and penitentiary policies in Europe.
Lors des premières étapes, l'équipe du projet CRCC a conduit une étude approfondie de la littérature relative au cadre sociologique et légal des politiques pénales et pénitentiaires en Europe.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 As a result of these reports, and a rumour in London that the French were about to establish a penal colony in the western part of Australia, possibly at Shark Bay, the Colonial Office assented to the proposal in mid-October 1828.
En conséquence de ses pressions, et d'une rumeur à Londres selon laquelle les Français allaient établir une colonie pénitentiaire dans la partie occidentale de l'Australie, probablement dans la Baie Shark, le Bureau Colonial consentit à la proposition à la mi-octobre 1828.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Decisions taken pursuant to paragraphs 1 and 2 shall not be of a penal nature.
Les décisions prises en application des paragraphes 1 et 2 n'ont pas de caractère pénal.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- punitive
- corrective
- disciplinary