Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bête noire (en. Peeve)

    Translation into French

    It is a pet peeve of hers.
    C'est sa bête noire.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I have one pet peeve, Danvers, and that's not being heard.
    J'ai une bête noire, Danvers, et tu n'as pas écouté.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You know what my biggest pet peeve is, McGee?
    Tu sais quelle est ma plus grosse bête noire, McGee?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Then what's my second biggest pet peeve?
    Et c'est quoi ma deuxième plus grosse bête noire?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    All right, Cam, it's been a pet peeve of mine since I was a kid, and I've asked you so many times that when you ignore me, it feels a little passive-aggressive.
    Très bien, Cam, c'est ma bête noire depuis enfant, et je t'ai demandé tellement de fois que lorsque tu m'ignores, ça semble un peu passif-agressif.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It's a big pet peeve, actually.
    C'est vraiment ma bête noire, en fait.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms