Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Peeling (en. Peeling)

    Translation into French

    This class also includes: - industrial peeling of potatoes.
    Cette classe comprend également: - l'épluchage industriel des pommes de terre.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    My skin is peeling away, doctor.
    Ma peau se décolle, docteur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The preliminary investigation shows that the product concerned is obtained by peeling and segmenting certain varieties of small citrus fruit (mainly satsumas) which are then packaged in a medium of sugar syrup, juice or water.
    Il ressort de l’enquête préliminaire que le produit concerné s’obtient en pelant et en segmentant certaines variétés de petits agrumes (notamment des satsumas), qui sont ensuite immergés dans un sirop de sucre, dans du jus ou dans de l’eau avant d’être conditionnés.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    After their harvesting, the coffee’s seeds are submitted to a series of stages of natural treatment: cleaning and separation with water in order to eliminate the "bad" ones, drying in the sun and after this, peeling, before ending up in big bags as green, unroasted coffee, ready to be sent off by the distributional teams for their subsequent roasting.
    Après la récolte, les grains de café suivent une série de traitements naturels: nettoyage et séparation à l'eau afin d'éliminer les "mauvais" fruits, séchage au soleil, puis décorticage pour ne garder que les grains de café vert, non torréfiés, entassés dans des grands sacs et prêts à être expédiés par les équipes de distribution.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Peeling, which consists in removing a significant layer of the epidermis.
    Le peeling, qui consiste en un retrait d'une couche importante de l'épiderme.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Very rare side effects Decrease of blood glucose (hypoglycaemia), sinus pain wheezing, inflammation of the lungs, yellow skin and/or eyes (jaundice), inflammation of the liver or pancreas, severe skin disorders (symptoms of which include redness, blistering and peeling), sweating.
    Effets secondaires très rares Diminution de la glycémie (hypoglycémie), douleur des sinus, respiration sifflante, inflammation des poumons, jaunissement de la peau et/ou des yeux (ictère), inflammation du foie ou du pancréas, affections cutanées sévères (symptômes comprenant rougeurs, formation de cloques et desquamation), transpiration.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The use of thermal water was a highly beneficial element of the services mentioned, even if it was not essential to some of them (cosmetic surgery or dermatology services, massage, drainage and peeling).
    L’utilisation d’eau thermale constitue un atout de grande valeur pour les services mentionnés, même si elle n’est pas impérative pour certains d’entre eux (services de chirurgie ou de dermatologie esthétique, massages, drainages, peelings).
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms

    • flaking
    • removing
    • shredding
    • skinning
    • stripping