Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Colportage (en. Peddling)

    Translation into French

    The Committee encourages the State party to continue and strengthen efforts to address common forms of child labour, including child labour in mining areas, domestic labour and hawking/peddling.
    Le Comité encourage l'État partie à poursuivre et à renforcer les efforts faits pour lutter contre les formes habituelles de travail des enfants, notamment le travail des enfants dans les zones minières, le travail domestique et le colportage/trafic.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Public service employees shall refrain from any activity that is inconsistent with ethics and morality, such as misappropriation of public funds, favouritism, nepotism, discrimination, influence-peddling or administrative indiscretion.
    L'agent public doit s'abstenir de toute activité contraire à l'éthique et à la morale, telle que le détournement de deniers publics, le favoritisme, le népotisme, la discrimination, le trafic d'influence, ou l'indiscrétion administrative.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    One begins to wonder about the motives of those preparing or peddling this issue.
    L'on commence à s'interroger sur les motifs de ceux qui élaborent ou propagent cette question.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    There are, however, many cases of corruption, favouritism and influence peddling.
    Il faut cependant noter de nom breux cas de corruption, de favoritisme et de trafic d'influence.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Here Landry is repeating the same view that generations of Canadian nationalists have been peddling: that nations are defined by shared values, that the state exists to promote these values, and that the absence of shared values creates a barrier to social integration.
    Ici Landry répète le même point de vue que des générations de nationalistes canadiens ont colporté: que les nations se définissent par des valeurs communes, que l'État existe pour promouvoir ces valeurs, et que l'absence de valeurs communes crée une barrière à l'intégration sociale.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ari, I started in this business peddling Mentos.
    Ari, j'ai commencé en colportant des Mentos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She denied most of her allegations over the influence-peddling scandal.[49][50].
    Elle a nié la plupart de ses allégations concernant le scandale de trafic d'influence[49][50].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms