Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Colporteur (en. Peddler)

    Translation into French

    I'm just a jewelry peddler.
    Je suis juste un marchand de bijoux.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    That's Abie, the fish peddler from Czechoslovakia.
    C'est Abie, le poissonnier de la Tchécoslovaquie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the War of 1812, he marched as a drummer with the militia to the St Lawrence.[1] He became subsequently chair-maker, peddler, inn-keeper, and house-painter, painting signs in Pittsburgh, Pennsylvania.
    Pendant la guerre de 1812, il participe en tant que batteur avec la milice jusqu'au Saint-Laurent.[1] Il est devenu par la suite fabricant de chaises, colporteur, aubergiste et peintre en bâtiment, peignant des enseignes à Pittsburgh, en Pennsylvanie.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Obscenity charges were laid against the Dayglo Abortions' record label, Fringe Product, and the label's record store, Record Peddler, but those charges were cleared in 1990.
    Des charges pour obscénité sont retenues contre le label des Dayglo Abortion, Fringe Product, et leur disquaire Record Peddler, mais ces charges sont classées sans suite en 1990.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The great assassin has become a sandal peddler.
    Le grand assassin est devenu un vendeur de sandales.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Is that why my mama ran off with that whiskey peddler?
    Est-ce pour ça que maman s'est enfuie avec le vendeur de whisky?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A hawker is a vendor of merchandise that can be easily transported; the term is roughly synonymous with peddler or costermonger.
    Un vendeur de rue est un marchand de produits pouvant être facilement transportés; le terme est à peu près synonyme de celui de colporteur.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms