Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pédantisme (en. Pedantry)

    Translation into French

    Some rules of thumb can be found in "On Hyphenation - Anarchy of Pedantry".
    Quelques règles de base peuvent être trouvées dans "On Hyphenation - Anarchy of Pedantry".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Some rules of thumb can be found in "On Hyphenation - Anarchy of Pedantry".
    Quelques règles de base peuvent être trouvés dans "On Hyphenation - Anarchy of Pedantry".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    While lavishing praise on him for cultural learning, Confucius mildly criticized Bu Shang for his pedantry, reminding him of the greater ultimate importance of virtuous action over learning.
    Tout en faisant l'éloge de son apprentissage culturel, Confucius a légèrement critiqué Bu Shang pour son pédantisme, lui rappelant l'importance ultime de l'action vertueuse sur l'apprentissage.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In 1724, he became a contributor to the Journal des scavans, attempting to introduce an amenity of style into his scientific articles, avoiding dryness and pedantry.
    En 1724, il devint collaborateur du Journal des sçavans et s’efforça d’introduire de l’agrément dans le style de ses articles, en évitant la sécheresse et le pédantisme.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I am sure they are urging on him the same flexibility that we are urging on our government and reminding him that the line between principle and pedantry is often a very narrow one.
    Je suis certain qu'ils le pressent de montrer la même souplesse que celle que nous demandons avec insistance à notre gouvernement et qu'ils lui rappellent que la ligne de partage entre principe et pédanterie est souvent très étroite.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    However, he had a "tendency toward pedantry", and sometimes treated learning as "an end unto itself".
    Cependant, il avait une "tendance au pédantisme" et traitait parfois l'apprentissage comme "une fin en soi".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    "Yes" if pedantry and technicalities prevail.
    "Oui" si la pédanterie et la technicité prévalent.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms