- Home
> - Dictionary >
- Pecuniary - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Pécuniaire (en. Pecuniary)
Translation into French
In common law, these damages refer to pecuniary losses occurring before trial.
En common law, ces dommages visent plus particulièrement les pertes pécuniaires subies avant le procès.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The Publisher is the holder of an insurance policy guaranteeing the pecuniary consequences of its civil liability should it be incurred.
L’Editeur est titulaire d'une police d'assurance garantissant les conséquences pécuniaires de sa responsabilité civile au cas où elle serait engagée.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The contribution which a certificate of primary education makes to the professional lives of the children will be essentially a pecuniary one and should enable them to find employment.
L'apport du certificat d'études primaires dans la vie professionnelle des enfants sera essentiellement pécunier et devrait permettre de décrocher un emploi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 If the request for extradition relates to a sentence of both imprisonment and a pecuniary sanction, the Requested State may grant extradition for the enforcement of both the imprisonment and the pecuniary sanction.
Si la demande d'extradition porte à la fois sur une peine d'emprisonnement et sur une peine pécuniaire, l'État requis peut accorder l'extradition pour l'exécution de la peine d'emprisonnement et de la peine pécuniaire.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Where the remuneration of a claimant is not pecuniary or is only partly pecuniary and all or part of the non-pecuniary remuneration consists of any consideration other than living quarters and board furnished by the employer, the value of that consideration shall be included in determining the claimant's income.
Lorsque la rétribution du prestataire n'est pas pécuniaire ou ne l'est qu'en partie et que la totalité ou une partie de la rétribution non pécuniaire comprend des éléments autres que le logement et la pension fournis par l'employeur, la valeur de ces éléments est incluse dans le calcul de son revenu.
Example taken from data source: giga-fren_v2 One journal wrote: Pecuniary troubles, however, embarrassed the two but slightly.
Un journal a écrit: Les problèmes pécuniaires, cependant, ont embarrassé les deux mais légèrement.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Confiscation of goods and grounds for confiscation of pecuniary gain.
Confiscation des biens et motifs de confiscation des gains financiers.
Example taken from data source: MultiUN_v1