Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Particulier (en. Peculiar)

    Translation into French

    In reality, a further reduction in proceeds from bankruptcy proceedings is primarily the result of the peculiar nature of court-supervised bankruptcy proceedings in Poland, which comprise the receiver's costs, usually amounting to 5% of receipts from sales and, in HCz's case, probably as much as 10%.
    En réalité, la réduction continue des recettes résultant de la procédure de faillite est essentiellement due au caractère particulier de ce type de procédure qui se déroule en Pologne sous contrôle judiciaire, et dans laquelle les frais du syndic correspondent habituellement à 5% du produit de vente, et dans le cas de HCz, probablement même à 10%.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    (Laughter) Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old.
    (Rires) Eh bien, le sujet dont je vais parler est dans un certain sens, très particulier parce qu'il est très vieux.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    A peculiar feature of the arrangements is that the collusion occurred not only among sellers, as is usually the case, but among sellers and buyers together.
    Une caractéristique particulière des accords est que la collusion existait non seulement entre les vendeurs, comme c’est généralement le cas, mais également entre les vendeurs et les acheteurs.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    These three programme clusters not only show a well balanced structure, but also peculiar, distinguishing and clear-cut characteristics.
    Ces trois pôles de programmes ne présentent pas uniquement une structure bien équilibrée, mais également des caractéristiques particulières, distinctes et claires.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    They integrated with the building in really peculiar ways.
    Ils s'intégrèrent au bâtiment de manière très particulière.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Such a peculiar feature of the device permits to adapt the ionisation chamber's relatively high voltage UC1, to the input voltage restrictions peculiar to pre-amplifiers with a very weak input current, like operational amplifier 15.
    Cette caractéristique particulière au dispositif permet d'adapter la tension relativement élevée UC 1 de la chambre d'ionisation, aux limitations de la tension d'entrées propres aux préamplificateurs à très faible courant d'entrée, comme l'amplificateur opérationnel 15.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This is a most peculiar provision.
    Cette disposition est très particulière.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms