Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paysannerie (en. Peasantry)

    Translation into French

    Marx found difficulty in incorporating the survival of the peasantry into his models of the transition from feudalism to capitalist social relations.
    Marx a éprouvé des difficultés à intégrer la survie de la paysannerie dans ses modèles de la transition des rapports sodaux féodaux aux rapports sociaux capitalistes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    At 17, she opened a private school devoted to the education of peasant children, concerned as she was by the conditions of the peasantry.
    A 17 ans, elle ouvre une école privée consacrée à l'éducation des enfants paysans, car elle se préoccupe des conditions de la paysannerie.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The bureaucracy was cut by 80%, and efforts were made to support and encourage the peasantry.
    La bureaucratie a été purgée de 80%, et des efforts ont été faits pour soutenir la paysannerie.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    There is more sense to see the Nazi ideology as the affirmation of the concrete dimension - which includes technology and industrial production, as well as the peasantry and manual labor - as heart healthy social life, organic, and it against the abstract dimension materialized by finance capital.
    Il y a plus de sens à voir l'idéologie nazie comme l'affirmation de la dimension concrète - qui inclut la technologie et la production industrielle, aussi bien que la paysannerie et le travail manuel - comme cœur de la vie sociale saine, organique, et cela contre la dimension abstraite, matérialisée par le capital financier.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The famine resulted from Joseph Stalin '; s policy against the Ukrainian peasantry.
    La famine a été le résultat de la politique menée par Joseph Staline à l '; encontre de la paysannerie ukrainienne.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    But far from stabilizing the monarchy’s authority, Rasputin’s death enraged the peasantry.
    Mais loin de stabiliser l'autorité de la monarchie, la mort de Raspoutine a enragé la paysannerie.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    While en route to the capital city, Zhou takes note of a great famine plaguing the peasantry and even hears stories of some people resorting to cannibalism.
    En route vers la capitale, Zhou prend note d'une grande famine qui sévit dans la paysannerie et entend même des histoires de certaines personnes recourant au cannibalisme.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • agricultural workers
    • farmers
    • peons
    • rural laborers
    • serfs