- Home
> - Dictionary >
- Peak - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Culminer (en. Peak)
Translation into French
The challenge for integrating renewables into the grid is their intermittent nature coupled with the problem of storing surplus which can be used during periods of peak demand.
La difficulté d'intégrer les énergies renouvelables dans le réseau découle de leur nature intermittente, associée au problème de stockage d'un surplus pouvant être utilisé lors de demandes accrues.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Although its availability may be sensitive to peak-time usage, this pilot version will be used as a test-bed for further improvements.
Bien que sa disponibilité puisse varier aux heures de pointe d'utilisation, cette version pilote servira de banc d'essai à des améliorations complémentaires.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Peak plasma levels occur within 1.5 to 2.0 hours.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en 1,5 à 2,0 heures.
Example taken from data source: EMEA_v3 Optimal mitigation policies might reduce peak healthcare demand by 2/3 and deaths by half, but still result in hundreds of thousands of deaths and health systems being overwhelmed.
Les politiques d’atténuation optimales peuvent réduire la demande de soins de santé de 2/3 et les décès de moitié, mais ne peuvent éviter des centaines de milliers de morts, et les systèmes de soins de santé sont submergés.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Peak Hill, or more correctly High Peak, is a hill which is partially eroded, thus resulting in a cliff face, on the English Channel coast directly to the west of Sidmouth, Devon, southern England.
Peak Hill, ou plus exactement High Peak, est une colline partiellement érodée, ce qui crée une falaise sur la côte de la Manche, directement à l'ouest de Sidmouth, dans le Devon, dans le sud de l' Angleterre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The battery system can be charged directly from the grid for peak-saving applications or from renewable energy installations.
Le système de batterie peut être chargé directement depuis le réseau pour des économies maximales ou à partir d'installations d'énergie renouvelable.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 We see that the peak of the Spanish selection is the goalkeeper Iker Casillas, who last Saturday against England (game lost with 0-1 in London) equaled the record of the ex goalkeeper Andoni Zubizarreta, with 126 international matches.
Nous voyons que le record plus grand de la Sélection espagnole est celui du gardien de but Íker Casillas, qui le samedi antérieur contre l'Angleterre (défense 0-1 à Londres) a égalé le record de l'ancien gardien de but Andoni Zubizarreta, avec 126 rencontres internationales.
Example taken from data source: WMT-News_v2019