Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Temps de paix (en. Peacetime)

    Translation into French

    Meanwhile, the Canadian government had been deliberating its peacetime air policy.
    Entre-temps, le gouvernement canadien avait délibéré sur sa politique concernant l'aviation en temps de paix.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    And during peacetime, countries spend money on defense precisely because they fear for their security.
    En temps de paix, les pays dépensent de l'argent dans la défense, précisément parce qu'ils craignent pour leur sécurité.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In peacetime I'm a high school teacher.
    En temps de paix je suis professeur de lycée.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    At the time of his report, he concluded that the European budget would amount to some 3% of GDP - identical to the peacetime US federal budget’s share of GDP during the country’s first stage of monetary union, in the nineteenth century.
    Au moment de son rapport, il avait conclu que le budget européen s'élèverait à quelques 3% du PIB - identique à la part du PIB du budget fédéral américain en temps de paix au cours de la première étape de l'union monétaire du pays, au XIXe siècle.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    But thankfully, today, most of humanity lives in far more peaceful societies, and when there is conflict, we, especially in the United States, now have the technology to put our warriors through advanced training, drop them in to fight anywhere on the globe and when they're done, jet them back to peacetime suburbia.
    Aujourd'hui, heureusement, la plupart de l'humanité vit dans des sociétés plus pacifiques et, quand il y a un conflit, nous, surtout aux États-Unis, avons la technologie pour entraîner nos guerriers de façon plus avancée, les lâcher dans un combat partout sur le globe et, quand ils ont fini, les ramener en avion à la paix de la banlieue.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    25. The tendency to abolish military tribunals in peacetime has already been mentioned.
    25. La tendance vers une abolition des tribunaux militaires en temps de paix a déjà été soulignée.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This class excludes: - provision of military aid to foreign countries, see 75.21 - activities of military tribunals, see 7523 - provision of supplies for domestic emergency use in case of peacetime disasters, see 75.24 educational activities of military schools, colleges and academies, see 80 activities of military hospitals, see 85.11.
    Ceffe classe ne comprend pas: la fourniture d'une aide militaire à des pays étrangers, voir 75.21 les activités des tribunaux militaires, voir 75.23 la fourniture d'articles de première nécessité aux populations en cas de catastrophe survenant en temps de paix, voir 75.24 les activités d'enseignement des écoles, des instituts et des académies militaires, voir 80 les activités des hôpitaux militaires, voir 85.11.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms