Pavillon (en. Pavilion)
Translation into French
Common up-to-date information on meetings and focal points related to all three conventions should be available soon on the three respective websites and will be promoted in the context of the Ecosystem Pavilion at Rio +20 and elsewhere.
Des informations à jour communes sur les réunions et les coordonnateurs devraient être disponibles sur les sites Web des trois conventions et elles seront mises en avant dans le cadre du Pavillon des écosystèmes à la Conférence de Rio + 20 et ailleurs.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The Department is situated in a special, smaller pavilion with only three rooms for patients and several rooms for health care and medical staff.
Le département se trouve dans un petit pavillon spécial, pourvu de trois salles seulement pour les patients et de quelques pièces pour les soins et le personnel médical.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The pavilion was destroyed six years after it was established.
Le pavillon est détruit six ans après avoir été établi.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition.
La pièce maîtresse du pavillon sera une galerie d'art présentant des œuvres d'art vidéographiques sur le thème principal de l'exposition.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The prisons are of cell type and they are intended for execution of custody and imprisonment according to the standards of Irish progressive system, characterised by a pavilion type of construction and the principle of collective serving the sentence of imprisonment.
Les établissements pénitentiaires sont de type cellulaire, et ils sont destinés à la détention et à l'emprisonnement selon les normes du système irlandais, fondé sur le principe de la progressivité et caractérisé par des constructions de type pavillonnaire et un système d'exécution des peines d'emprisonnement axé sur la vie en collectivité.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This is an image that won us a competition for an exhibition pavilion for the Swiss Expo 2002 on Lake Neuchatel, near Geneva.
Voici une image qui nous a rapporté une compétition pour un pavillon d'exposition à la Swiss Expo de 2002, sur le lac de Neuchâtel, près de Genève.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This is an image that won us a competition for an exhibition pavilion for the Swiss Expo 2002 on Lake Neuchatel, near Geneva.
Voici une image qui nous a rapporté une compétition pour un pavillon d'exposition à la Swiss Expo de 2002, sur le lac de Neuchâtel, près de Genève.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1