Chaussée (en. Pavement)

Translation into French

The nozzle shall be located 100 mm above the pavement or the minimum height required to clear obstacles which the tester is expected to encounter, but in no case more than 200 mm above the pavement.
La buse doit être située à 100 mm au-dessus de la chaussée, ou à la hauteur minimale requise pour éviter les obstacles prévisibles, mais en aucun cas à plus de 200 mm au-dessus de la chaussée.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The epidermis is a keratinized, stratified pavement epithelium 90% made up of keratinocytes.
L'épiderme est un épithélium pavimenteux stratifié kératinisé constitué à 90% de kératinocytes.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Like I'm 'sleep on the pavement.
Comme si je dormais sur le béton.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Part of the pavement was replaced, a new set of furniture was put in, the altars transformed and the master altar re-dedicated.
Une partie du pavement est remplacée, un nouveau mobilier mis en place, les autels transformés et le maître-autel consacré de nouveau.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
On June 24, 2010, Pavement performed at the Bob Hope Theatre in Stockton, their first-ever hometown show.
Le 24 juin 2010, Pavement joue au Bob Hope Theatre de Stockton, leur tout premier concert à domicile.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The water shall strike the pavement 0,25 m to 0,45 m ahead of the centre of tyre contact.
L'eau doit tomber sur la chaussée à une distance comprise entre 0,25 et 0,45 m devant le centre de la zone de contact du pneumatique.
Example taken from data source: DGT_v2019
A group of volunteers fix the pavement in Tahrir Square.
Un groupe de volontaires répare les pavés de la place Tahrir.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4