Translate Files

Modèle (en. Pattern)

Translation into French

The pattern is banal and the mark cannot fulfil its function as an indicator of origin.

Le motif est ordinaire et la marque ne peut remplir sa fonction d’indication d’origine.

This pattern of treatment will normally be repeated every three weeks.

Ce schéma sera reproduit normalement toutes les trois semaines.

The general pattern of emergence is.

Le schéma général d'émergence est.

The same considerations would apply to a fabric pattern with regard to services such as manufacture of fabrics.

Les mêmes considérations s’appliqueraient également, dans le cas d’un motif de tissu, pour des services tels que la fabrication de tissus.

2. For the purpose of determining whether there are such grounds, the competent authorities shall take into account all relevant considerations including, where applicable, the existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.

2. Pour déterminer s'il y a de tels motifs, les autorités compétentes tiendront compte de toutes les considérations pertinentes, y compris, le cas échéant, de l'existence, dans l'Etat intéressé, d'un ensemble de violations systématiques des droits de l'homme, graves, flagrantes ou massives.

The plasmatic concentrations of halofuginone after repeated oral administrations are comparable to the pharmacokinetic pattern after single oral treatment.

Les concentrations plasmatiques d’ halofuginone obtenues après administrations orales répétées sont comparables au profil pharmacocinétique obtenu après administration orale unique.

Descriptions detailing how its elements are repeated in a regular pattern are allowed for this type of mark.

Une description précisant la façon dont ses éléments se répètent de façon régulière est autorisée pour ce type de marque.

Modèle (en. Pattern)

Translation into French

Synonyms