Patient (en. Patient)

Translation into French

The Patient Information Pack should contain the following key elements: · Patient Information Leaflet · Patient Alert Card.

Le Matériel d’Information pour le Patient doit comporter les éléments suivants: · La notice · La Carte de Surveillance du Patient.

Hence, the degree of severity varies from patient to patient.

C'est pourquoi le degré de gravité varie d'un patient à l'autre.

Here is an M. S. patient.

Voici un patient du M. S.

For the sake of thy Lord, be patient!

Et pour ton Seigneur, endure!

1 Patient had renal hypoplasia, 1 patient atopic dermatitis and 1 patient had rhinitis.

1 Patient présentait une hypoplasie rénale, 1 patient présentait une dermatite atopique et 1 patient présentait une rhinite.

It therefore deems it unlikely that a doctor would recommend a patient to use an antiviral product to treat venous disorders or vice versa.

Elle juge donc improbable qu’un médecin recommande à un patient l’utilisation d’un produit anti-viral pour traiter des troubles veineux ou l’inverse.

The study showed a strong relationship between patient-to-nurse ratios, nurse qualifications and patient mortality.

L'étude montre une forte relation entre le ratio patient-personnel infirmier, les qualifications de celui-ci et la mortalité des patients.