Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pathétique (en. Pathos)

    Translation into French

    But if it is difficult to overlook the bombastic, the sentimental, and the trivial elements in his music, the effort to do so should nevertheless be made, for the sake of the many inspired pages, the power and eloquence and lofty pathos, of Elgar's best work.
    Mais s'il est difficile de négliger le grandiloquent, le sentimental et les éléments triviaux dans sa musique, l'effort doit néanmoins être fait pour rendre honneur aux nombreuses pages de musique inspirées, à la puissance, à l'éloquence et à la noblesse des pathos, des meilleures œuvres d'Elgar.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I thought that maybe a little kiss might add some pathos.
    Je pensais qu'un petit baiser ajouterait un peu de pathos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Suggest a quotation citation to Logos Pathos Ethos.
    Suggérez une citation à Logos Pathos Ethos.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The first act is an auspicious opening, the second characterized by conflict, the third, the climax of the play, by tragedy and pathos, the fourth a light michiyuki (travel scene), and the fifth a quick and auspicious conclusion.
    Le premier acte est une ouverture de bon augure, le deuxième est caractérisé par les conflits, le troisième - point culminant de la pièce - par la tragédie et le pathétique, le quatrième est une légère michiyuki (chant de route), et le cinquième une conclusion rapide et de bon augure.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A theoretical and practical re-appropriation of the effects of pathos in the theatre.
    Pour une réappropriation théorique et pratique des effets pathétiques au théâtre.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In each version, the artist strove to capture the pathos, misery, and hopelessness of the boy's situation despite the fact that the camp was now liberated.
    Dans chaque version, l'artiste a cherché à rendre le pathétique, la douleur et le caractère désespéré de la situation du garçon en dépit du fait que le camp était maintenant libéré.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    His first published work was a novel about the pathos in the lives of common people, Kaze no keifu ("Genealogy of the Wind", 1940).
    Sa première œuvre publiée est un roman sur le pathos dans la vie des gens ordinaires, Kaze no keifu (" Généalogie du vent ", 1940).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms