-
> - Dictionary >
- Pathetic - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Pathétique (en. Pathetic)
Translation into French
It is a depressing, pathetic record, which the UN is tryingprobably in vainto redeem by appearing, in the Iraq crisis, as the voice of reason and international legitimacy.
C'est un passé déprimant et pitoyable que les Nations Unies tentent, probablement en vain, de racheter en apparaissant, dans la crise irakienne, comme la voix de la raison et de la légitimité internationale.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It is a pathetic little second-rate substitute for reality a pitiable flight from life.
C'est un petit substitut ridicule de second ordre à la réalité, une fuite pitoyable de la vie.
Example taken from data source: TED2020_v1 And now it's a pathetic ruin and no one even knows what it was used for.
Et maintenant c'est une ruine pathétique et personne ne sait même à quoi ça servait.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 You - a pathetic coward and low.
Vous - un lâche pathétique et faible.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He had been attentive to the pathetic attempt of murder on the aunt of the Hottentots’ potentate.
Il avait été attentif à la pathétique tentative d’attentat contre la tante du potentat des Hottentots.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Randy S. Mawson Lost Their Roof It was pathetic when a 16-year old boy, one of the Jones family, got off a bus and asked where his father and mother were.
Randy S. Mawson C'est la famille Jones qui a perdu son toit Quelle scène pathétique lorsqu'un jeune garçon de 16 ans, un Jones, est descendu de l'autobus et a demandé où étaient son père et sa mère.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Not even the pathetic remnant of the Khmer Rouge celebrates Pol Pot's memory.
Même les pitoyables vestiges des Khmers Rouges ne célèbrent pas la mémoire de Pol Pot.
Example taken from data source: giga-fren_v2