Chemin (en. Path)

Translation into French

Direct path (in fact, minimum stationary path).
Trajet direct (en fait, trajet stationnaire minimal).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Approximately 200,000 passengers use the PATH system daily.
Approximativement 200 000 passagers utilisent le PATH chaque jour.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We have to choose that path.
Nous devons choisir ce chemin.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The continued effectiveness of EU and national policy measures to respond to the crisis will be crucial to limit the economic damage and facilitate a swift, robust recovery to set the economies on the path of sustainable and inclusive growth.
Il sera essentiel que les mesures nationales et de l'UE prises pour répondre à la crise continuent d'être efficaces pour limiter les dommages économiques et faciliter une reprise rapide et solide afin d'engager les économies sur une trajectoire de croissance durable et inclusive.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
A space is locally path-connected if every point has a local base consisting of path-connected sets.
Un espace est localement connexe si chaque point a une base locale constituée d'ensembles connectés par chemin.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The industrial partners of FAST-PATH validated novel prostate biomarker imaging algorithms and image search techniques that could be utilised for prostate cancer diagnosis.
Les partenaires industriels de FAST-PATH ont validé les nouveaux algorithmes d'imagerie des biomarqueurs de la prostate et des techniques de recherche d'image qui pourraient être utilisés pour le diagnostic du cancer de la prostate.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Subset gtw_path_l of signal_oc_gtw_path_l formed by the paths passing through the computer hosting the gateway.
Le sous-ensemble gtw_path_l de signal_oc_gtw_path_l constitué par les chemins passant par un calculateur hébergeant la passerelle gtw.
Example taken from data source: EuroPat_v3