Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paternaliste (en. Paternalistic)

    Translation into French

    Due to past political regimes, central and eastern European countries experienced a paternalistic Statehealthcare system which created a passive attitudetowards health on the part of patients.
    Sous les anciens régimes politiques, les pays d’Europe centrale et orientale ont toujours eu un système de soins desanté d’État paternaliste qui incitait à une attitude passivedes patients en la matière.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    O The traditional approach to fisheries management in Canada is too paternalistic.
    O L'approche classique de la gestion des pêches au Canada est trop paternaliste.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    There are close links between union leadership and government, but relations tend to be paternalistic.
    Il existe des liens étroits entre la direction syndicale et le gouvernement, mais les rapports tendent à être de type paternaliste.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The French system of industrial relations is characterised by a management style which is often described as a mixture of autocratic and paternalistic elements.
    Le système français de relations sociales se caractérise par un style de gestion que l'on décrit souvent comment un mélange d'éléments autocratiques et paternalistes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The terms of regulation are affected first: the State faces increasing individualisation of lifestyles and demands from civil society and such individualisation openly challenges the paternalistic traits that the welfare State may have acquired.
    Ce sont d'abord les conditions de la régulation qui ont été bouleversées: l'Etat fait face à une individuation croissante des styles de vie et des demandes citoyennes, individuation qui conteste ouvertement le caractère paternaliste qu'a pu prendre retat providence.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    According to the study this article reflects a paternalistic conception of women which reduces them to the status of minors.
    L'étude estime que cet article reflète une vision paternaliste des femmes qui les réduit à un stade de mineurs.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In many paternalistic states, the governments sought their justification in helping the poor.
    Dans bien des États paternalistes, les gouvernements ont justifié leur rôle en aidant les pauvres.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms