Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paternel (en. Paternal)

    Translation into French

    Ms. Arrhenius (Finland) said that the Government had eliminated the discrepancy between maternal and paternal leave benefits.
    Mme Arrhenius (Finlande) dit que le Gouvernement a éliminé la disparité entre les prestations de congé maternel et paternel.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Limited clinical evidence does not indicate an increased risk of malformations or miscarriage following paternal exposure to low-dose methotrexate (less than 30 mg/week).
    Des données cliniques limitées n'indiquent pas de risque accru de malformations ou de fausses couches après exposition du père à de faibles doses de méthotrexate (moins de 30 mg/semaine).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    A surprising finding was that paternal exposure to Toxocara increased the allergy risk in daughters, as maternal exposure seemed to do in sons.
    Fait surprenant, une exposition paternelle au Toxocara accroît les risques d’allergies chez les filles, à l’instar de l’exposition maternelle chez les fils.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Protection of the right to establish paternal filiation.
    La garantie du droit à l'établissement de la filiation paternelle.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Back Historical rural homestead of the late 19th century - paternal home of the late Sir Andrew Macphail, doctor, writer, educator.
    Précédent Historical rural homestead of the late 19th century - paternal home of the late Sir Andrew Macphail, doctor, writer, educator.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    His paternal grandparents, Achille and Louise, were also workers.
    Ses grands-parents paternels, Achille et Louise, sont également ouvriers.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    If they are unavailable, it is then transferred to the mother's paternal grandmothers, followed by the child's sisters, maternal female cousins, nieces from a sister, nieces from a brother, paternal aunts, paternal female cousins, the father's paternal aunts, the daughters of the father's paternal aunts and the daughters of the father's paternal uncles in that order.
    Si ces personnes ne peuvent pas l'assumer, elle échoit dans cet ordre aux grands-mères paternelles de la mère, suivies des sœurs de l'enfant mineur, de ses cousines maternelles, des nièces par une sœur, des nièces par un frère, des tantes paternelles, des cousines paternelles, des tantes paternelles du père, des filles des tantes paternelles du père, et des filles des oncles paternels du père.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms