Correctif (en. Patch)
Translation into French
A white patch not exceeding one fifth of the total surface area of the fruit.
Une tache blanche dont la surface ne doit pas excéder un cinquième de la surface totale du fruit.
Example taken from data source: DGT_v2019 At least take off the patch.
Enlève ton patch, au moins.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Diagnostic patch test data where there is a relatively high and substantial incidence of reactions in a defined population in relation to relatively low exposure.
Un test diagnostique épicutané lorsqu’il y a une fréquence relativement élevée et importante des réactions sur une population définie par rapport à une exposition relativement faible.
Example taken from data source: DGT_v2019 The first patch added missing voice data from the original game CD; customers were given the option of downloading the patch or exchanging for a new CD.
Le premier correctif ajoute des données vocales manquantes à partir du CD original du jeu; les clients ont eu la possibilité de télécharger le patch ou d'échanger contre un nouveau CD.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The last release of the hardening patch happened a couple of months after the release of the module.
La dernière version du patch fut publiée lieu quelques mois après la sortie du module.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 So we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures?
Nous devons donc nous demander, s’il y a un multivers, dans une autre partie de ce multivers, y a-t-il des créatures?
Example taken from data source: TED2020_v1 Fibre patch cable SC-SC 1 m.
Câble de raccordement à fibres optiques SC-SC, 1 m.
Example taken from data source: UNPC_v1.0