Passager (en. Passenger)
Translation into French
The sequence of events: he'll put together the genomes of the band-tailed pigeon and the passenger pigeon, he'll take the techniques of George Church and get passenger pigeon DNA, the techniques of Robert Lanza and Michael McGrew, get that DNA into chicken gonads, and out of the chicken gonads get passenger pigeon eggs, squabs, and now you're getting a population of passenger pigeons.
La séquence des événements: il reconstitue les génômes du pigeon à queue barrée et de la tourte voyageuse, il utilise les techniques de George Church pour obtenir l'ADN de la tourte voyageuse, les techniques de Robert Lanza et Michael McGrew, pour transformer cet ADN en gonades de poulet et à partir de ces gonades de poulet, il obtient des œufs de tourte voyageuse, des poussins et maintenant vous avez une population de tourtes voyageuses.
Example taken from data source: TED2020_v1 Thus a passenger can access his seat or leave it without having to disturb a neighboring passenger.
Ainsi un passager peut accéder à son siège ou le quitter sans avoir à gêner un passager voisin.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The two lines connected a short distance from the passenger building.
Les deux lignes se raccordaient à une faible distance du bâtiment voyageurs.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The following are excluded from this Directive: - passenger vessels.
Sont exclus de la présente directive les: - bateaux à passagers.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Air springs for passenger cars.
Les ressorts pneumatiques pour voitures particulières.
Example taken from data source: DGT_v2019 Passenger oxygen mask deployment.
Déploiement du masque à oxygène pour les passagers.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Passenger lists, 1881-1899 For all Canadian ports.
Passenger lists, 1881-1899 Pour tous les ports canadiens.
Example taken from data source: giga-fren_v2