Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Passage (en. Passageway)

    Translation into French

    [136] There were additional concerns with vandalism and with congestion in the narrow passageway between the building and the steps.
    [136] On se préoccupait également du vandalisme et de la congestion dans le passage étroit situé entre l'édifice et les marches.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    CAN/CSA B651-04-007 Furniture, shelves, mailboxes and similar items should not be located where they narrow a passageway or manoeuvring space.
    CAN/CSA B651-04-007 Les fournitures, étagères, boîtes aux lettres et autres articles de ce type ne devraient pas être situés dans des endroits où ils restreignent le passage ou l'espace de manoeuvre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The single arched passageway of the lower level is 6.5m wide and was supported by pilasters crowned with Corinthian capitals.
    L'arc unique du niveau inférieur, d'une largeur de 6,5 mètres, est soutenu par des pilastres couronnés de chapiteaux corinthiens.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Yeah, with a secret passageway to the kitchen.
    Avec un passage secret vers la cuisine.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The entrance at the north side is a short descending corridor lined with red granite followed by a passageway ending at the burial chamber with its gabled roof comprising large limestone beams.
    L'entrée du côté nord est suivie d'un court couloir descendant bordé de granit rouge suivi d'un passage se terminant à la chambre funéraire avec son toit à deux versants composé de grandes poutres en pierre calcaire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If the driver's compartment does not provide access to the passenger compartment by means of a passageway complying with one of the conditions described in paragraph 7.7.5.1.1., the following conditions shall be met.
    Si l'habitacle du conducteur ou un compartiment séparé pour l'équipage ne donne pas accès au compartiment voyageurs grâce à un passage conforme à l'une des conditions décrites au paragraphe 7.7.5.1.1 les conditions suivantes devront être remplies.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    For a large part of the length of the cathedral, the walls have arches in relief with a second layer in front to give the illusion of a passageway along the wall.
    Sur une grande partie de la longueur de la cathédrale, les murs ont des arches en relief avec une seconde peau pour donner l’illusion d’un promenoir le long du mur.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms