-
> - Dictionary >
- Partly - translation English to French
Translate Text 
Translate Files En partie (en. Partly)
Translation into French
So that's partly why the tutor corps grew so fast.
Donc c'est en partie pourquoi le groupe des tuteurs a si rapidement grandi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 A very deep well, partly built and partly dug out of the rock, is also dated from antiquity.
Un puits très profond, en partie construit et en partie creusé dans le roc, doit dater également de l'antiquité.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Likelihood of confusion The goods were held to be partly identical, partly similar and targeted at the general public.
Risque de confusion Les produits on été considérés en partie identiques et en partie similaires et s’adressent au grand public.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Unused or partly used surveillance documents may be renewed for an equal period.
Les documents de surveillance non utilisés ou partiellement utilisés peuvent être prorogés pour une période équivalente.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Unions must also have fielded candidates at the most recent professional chambers of employees elections and obtained 50% of votes of the professional chamber group, or else 50% of votes at the most recent staff representative elections should the group consist partly or entirely of workers not covered by the scope of the law.
Ils doivent en outre avoir présenté des listes dans les chambres professionnelles salariales lors des dernières élections et avoir obtenu respectivement 50% des voix pour le groupe de la chambre professionnelle et 50% des voix lors des dernières élections des délégués du personnel si le groupe est composé totalement ou partiellement de travailleurs non couverts par le champ d’application de la loi.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Ferdowsi became very popular partly because of Reza Shah's support for him, and also partly because of the nationalistic impulses the shahnameh inspired[12].
Ferdowsi est devenu très populaire en partie à cause du soutien de Reza Shah pour lui, et aussi en partie à cause des impulsions nationalistes inspirées par le Shahnameh[12].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Pores in unsaturated soils are filled partly with water and air.
Dans les sols non saturés, les orifices sont remplis en partie d'eau et d'air.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1