Partition (en. Partition)

Translation into French

The source partition cannot be selected as a destination partition.
La partition source ne peut pas être sélectionnée comme une partition de destination.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The name Polonia Palace was chosen during the Period of Partition to have a strong patriotic element.
Le nom Polonia Palace a été choisi au cours de la Période de Partition pour avoir un fort élément patriotique.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
20: While Cyprus already complies with the 3% visa refusal rate requirement, the United States signalled that they are looking the totality of all relevant circumstances and the division of the island remains a particular challenge.
20: Alors que Chypre se conforme déjà à l'exigence d'un taux de refus de visa inférieur à 3%, les États-Unis ont fait savoir que leur examen portait sur l'ensemble des circonstances pertinentes et que la partition de l'île demeurait particulièrement préoccupante.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
If you have sheet music, does it sound good?
Quand on a une partition, ça sonne bien?
Example taken from data source: TED2020_v1
The musician or musicians are invited to walk onto the stage with a stopwatch and open the score, which was actually purchased by the Museum of Modern Art - the score, that is.
Le ou les musiciens sont invités à monter sur scène avec un chronomètre et à ouvrir la partition, qui a d'ailleurs été achetée par le Musée d'Art Moderne - la partition.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
There will be no partition, no cantonization and no return to the status quo ante of 1999.
Il n'y aura pas de partition, pas de cantonisation, pas de retour au statu quo de 1999.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Serbia cannot accept, and will continue to oppose, its own forcible partition.
La Serbie ne peut accepter sa propre partition forcée, et continuera de s'y opposer.
Example taken from data source: MultiUN_v1