Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Partiellement (en. Partially)

    Translation into French

    Actually you are partially correct.
    En fait, vous avez en partie raison.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The applicant stressed in its observations in reply that the goods and services were partially similar and partially dissimilar, while the trade marks in conflict were visually dissimilar due to the highly attractive and original nature of the figurative elements of the trade mark applied for which contrasted with the simple earlier word mark.
    Dans ses observations en réponse, elle soulignait que les produits et services sont partiellement similaires et partiellement dissimilaires, alors que les marques en conflit sont dissimilaires d´un point de vue visuel, en raison du caractère fortement attractif et original des aspects figuratifs de la demande de marque, qui contraste avec la simple marque verbale antérieure.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Researchers partially funded by the EU have made advances in understanding the cellular and molecular pathways affected by sleep deprivation.
    Des chercheurs partiellement financés par l'UE ont fait de grands progrès quant à la compréhension des voies cellulaires et moléculaires affectées par la privation de sommeil.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Such products are wine, liqueur wine, sparkling wine, quality sparkling wine, quality aromatic sparkling wine, semi-sparkling wine, aerated semi-sparkling wine, partially fermented grape must, wine from raisined grapes, wine of overripe grapes.
    Il s’agit du vin, du vin de liqueur, du vin mousseux, du vin mousseux de qualité, du vin mousseux de qualité de type aromatique, du vin semi-mousseux, du vin pétillant gazéifié, du moût de raisins partiellement fermentés, du vin de raisins passerillés et du vin de raisins surmûris.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    This partially explains why SARS-CoV-2 spread much faster and broader than SARS-CoV.
    Cela explique en partie pourquoi le SARS-CoV-2 s’est propagé bien plus vite et bien plus largement que le SARS-CoV.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    By partially screwing the ring 110, the washer 104 is brought into a partially compressed condition.
    Par vissage partiel de la bague 110, la rondelle 104 se trouve dans un état partiellement comprimé.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Neither the photographs nor the films may be reproduced or altered - even partially - for any purpose and in any form whatsoever, whether by digital or mechanical means.
    Tant les photographies que les films ne doivent en aucun cas être reproduits ou modifiés - même partiellement - à des fins quelconques, sous quelque forme que ce soit par des moyens électroniques ou mécaniques.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1

    Synonyms