Partialité (en. Partiality)

Translation into French

His own political allegiance was a mix of liberalism and conservatism, despite an avowed partiality for the Conservative Party.
Son allégeance politique peut être qualifiée de mélange entre libéralisme et conservatisme, malgré un penchant avoué pour le Parti conservateur.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Moreover, as regards the accusations of partiality, I should like to make it clear that they are totally unfounded.
Maintenant, en ce qui concerne les accusations de partialité, je dois vous dire qu'elles sont complètement infondées.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The motion for a resolution had not been fair and its partiality violated the sprit and letter of the Human Rights Council statute.
Le projet de résolution n'était pas équitable et sa partialité constituait une violation de l'esprit et de la lettre du statut du Conseil des Droits de l'Homme.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Mr. OSMAN TAHA (Sudan) said that the partiality that marked the statements by the representatives of the United States and Canada was regrettable.
M. OSMAN TAHA (Soudan) regrette la partialité dont ont fait preuve les représentants des États-Unis et du Canada dans leurs déclarations.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The totality or partiality of the reflection characterizes the fraction of the radiation intensity which is reflected relative to the intensity of the incident radiation on the first entrance face.
La nature totale ou partielle de la réflexion caractérise la fraction de l'intensité du rayonnement qui est réfléchi, par rapport à l'intensité du rayonnement incident sur la première face d'entrée.
Example taken from data source: EuroPat_v3
A well documented booklet, without any attitude of partiality, animated by the desire to protect human beings and the generations to come.
Un ouvrage remarquable documenté, sans esprit de partialité, animé du désir de protéger les êtres humains et les générations à venir.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The partiality of the position of that country on the disputes in the Sahara is well known.
La partialité de la position de ce pays sur le différend sur le Sahara est notoire.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms