Parlementaire (en. Parliamentarian)
Translation into French
The Group has been provided with useful information by the All Party Parliamentarian Group, Amnesty International, Human Rights Watch and International Peace Information Service.
Le Groupe a reçu des renseignements utiles du All Party Parliamentarian Group, d'Amnesty International, de Human Rights Watch et de l'International Peace Information Service.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Women hold few elected positions in local government, and there is only one female parliamentarian.
Les femmes occupent peu de postes d'élues dans les gouvernements locaux et l'on ne compte qu'une seule députée au Parlement.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In Canada, implementation bill C-30 is undergoing parliamentarian consideration.
Au Canada le projet de loi C-30 concernant la mise en oeuvre de l'accord est à l'étude au parlement.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In more recent times, there has been a slight improvement in the situation, with the election of two females to office, one of whom being the youngest Parliamentarian ever.
Dernièrement, la situation s'est légèrement améliorée avec l'élection de deux femmes, dont l'une est le plus jeune député dans l'histoire.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In June 2012, FOLC forged an alliance with M23 in Beni territory with the backing of parliamentarian Antipas Mbusa Nyamwisi.[15].
En juin 2012, la FOLC s’est alliée au M23 dans le territoire de Beni, avec le soutien du parlementaire Antipas Mbusa Nyamwisi[15].
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In 1645 however it was besieged at least three times by Parliamentarian troops.
Cependant, en 1645, il fut assiégé au moins trois fois par les troupes parlementaires.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The British parliamentarian refused to hold the position of adviser.
Le parlementaire britannique a refusé de occuper le poste de conseiller.
Example taken from data source: CCAligned_v1