Parking (en. Parking)
Translation into French
After successfully demonstrating fully automated valet parking in the Bosch parking garage at Stuttgart airport, scientists are focusing now on improving the accuracy of parking maneuvers and in perfecting navigation.
Après avoir démontré un système de parking totalement automatisé dans le parking Bosch de l'aéroport de Stuttgart, les scientifiques cherchent maintenant à améliorer la qualité des manœuvres de parking et de la navigation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 On a hot day in New York, locals sprawl out on the grass fields of Central Park, not on asphalt parking lots or concrete sidewalks.
Par les jours de grandes chaleurs, les habitants de New York s’allongent sur l’herbe de Central Park, pas sur le bitume des parkings ou le ciment des trottoirs.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The Schueberfouer is a funfair that hosts <; strong >; rides, games and loteries, culinary delights, drink stands and an alley with commercial stands <;/strong >; on the ancient fortress glacis, converted into a car park.
La Schueberfouer est une fête foraine qui regroupe <; strong >; manèges, jeux et loteries, délices culinaires, buvettes et une allée de petites échoppes <;/strong >; sur l'ancien glacis de la forteresse, converti en grand parking.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Millennium Park is built on top of a large underground parking garage.
Le Millennium Park est construit au-dessus d'un immense parking.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This appropriation is intended to cover the payment of rent and ground rent relating to occupied buildings or parts of buildings, and the hire of conference rooms, storerooms, garages and parking facilities.
Ce crédit est destiné à couvrir les loyers et les redevances emphytéotiques relatifs aux immeubles ou parties d'immeubles occupés ainsi que la location de salles de conférences, de magasins, de garages et de parkings.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The site has 1,620 covered parking spaces and 929 open air parking spaces, with another 2,214 spaces provided by a shopping mall nearby.
Le site a 1 620 places de parking couvertes et 929 places de parking en plein air, avec 2 214 autres places prévues pour un centre commercial proche.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The shuttle carts 6 of the center are, for example, stored in the parking zone 13 with the racks 5 or in any other parking zone or maintenance zone.
Les navettes 6 du centre sont par example stockées dans la zone parking 13 avec les étagères 5 ou dans toute autre zone parking ou de maintenance.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- stopping
- placing
- stationing