Parenthèse (en. Parenthesis)

Translation into French

Production on a substrate (1) of an alternation of the following layers, with the materials indicated by way of example in parenthesis.
Réalisation sur un substrat (1) de l'alternance de couches suivantes avec les matériaux indiqués à titre d'exemple entre parenthèse.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The reference characteristics may, for example, include (the first data item between parentheses represents the normal repetition time interval, and the second data item between parenthesis represents the threshold repetition time interval).
Les caractéristiques de référence peuvent par example comprendre (la première donnée entre parenthèses représente l'intervalle de temps de répétition normal, et la seconde donnée entre parenthèses représente l'intervalle de temps de répétition seuil).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Status codes are enclosed in parenthesis.
Les codes de statut sont indiqués entre parenthèses.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
To indicate that he was not ruling Count, the ordinal number is sometimes placed in parenthesis after his name.
Pour indiquer qu'il n'a pas été comte, le numéro de séquence est parfois placé entre parenthèses après son nom.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A parenthesis out of time, a unique experience, moving, introspective.
Une parenthèse hors du temps, une expérience unique, émouvante, introspective.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Operators placed within parenthesis are executed first.
Les opérateurs placés entre parenthèses sont exécutés en premier.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The generic syntax for declaring an identifier as a macro of each type is, respectively: #define <identifier> <replacement token list>//object-like macro #define <identifier>(<parameter list>) <replacement token list>//function-like macro, note parameters The function-like macro declaration must not have any whitespace between the identifier and the first, opening, parenthesis.
Les syntaxes générales pour déclarer une macro de remplacement de type objet et fonction, respectivement, sont: #define //type objet #define () //type fonction avec paramètres Les macros de type fonction ne doivent pas contenir d'espace entre l'identifiant et la parenthèse ouvrante. Example taken from data source: WikiMatrix_v1