Rogner (en. Pare)

Translation into French

The windscreen also gained a slight curvature and was retained in a more substantial frame.
Le pare-brise a également gagné une légère courbure et a été retenu dans un cadre plus substantiel.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Social media were blocked at the firewall.
Les médias sociaux étaient bloqués par le pare-feu.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Bullet-proof vests, metal toe-capped shoes, fireproof jackets and metal butchers’ gloves are further examples: they are not clothing as such.
Les gilets pare-balles, les chaussures avec renfort orteils en métal, les gilets résistants au feu et les gants en métaux de boucher constituent d’autres exemples: ce ne sont pas des vêtements à proprement parler.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
And he just stands there breathing, like he remembers my eyes glowing white, like he remembers my bulletproof chest, like he remembers he's my pop.
Il se tient là, il respire comme s'il se souvenait de mes yeux brillants, comme s'il se souvenait de ma poitrine pare-balles, comme s'il se souvenait être mon père.
Example taken from data source: TED2020_v1
Let's see, cracked windshield, melted bumpers punctured radiator, teeth marks in the trunk.
Alors, pare-brise cassé, pare-chocs fondu radiateur crevé et marques de dents sur le coffre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Positioning of flame arresters on tanks.
Emplacement des pare-flammes sur les citernes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Social media were blocked at the firewall.
Les médias sociaux étaient bloqués par le pare-feu.
Example taken from data source: TED2020_v1