Pardon (en. Pardon)

Translation into French

Those convicted of a summary offence resulting in a criminal record may apply for a pardon three years after conviction, while those convicted of an indictable offence may apply for a pardon five years after conviction.
Les contrevenants condamnés par procédure sommaire entraînant la constitution d'un casier judiciaire peuvent demander un pardon trois ans après la condamnation alors que ceux accusés par mise en accusation sont éligibles au pardon après cinq ans.
Example taken from data source: giga-fren_v2
But pardon them and overlook [their misdeeds].
Pardonne-leur donc et oublie [leurs fautes].
Example taken from data source: Tanzil_v1
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
Pardonne l'iniquité de ce peuple, selon la grandeur de ta miséricorde, comme tu as pardonné à ce peuple depuis l'Égypte jusqu'ici.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
Forgiveness and reconciliation must come from within.
Le pardon et la réconciliation doivent venir de l'intérieur.
Example taken from data source: MultiUN_v1
FitzMaurice finally submitted on 23 February 1573, having negotiated a pardon for his life.
Finalement FitzMaurice se rendit le 23 février 1573 après avoir négocié son pardon.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Captain Fancourt was able to secure a pardon for the remaining ship's company.
Le capitaine Fancourt réussit à obtenir un pardon pour l'équipage restant du navire.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It's obtaining the pardon of sinners.
C'est obtenir des pécheurs le pardon.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms