Paraplégique (en. Paraplegic)
Translation into French
Later in an institution, she meets a man with epilepsy, Arthur, and a gay paraplegic who uses a wheelchair, Warren.
À l'hôpital, elle fraternise avec un homme atteint d'épilepsie, Arthur, et avec un paraplégique gay, en fauteuil roulant, Warren.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The complainant, who is paraplegic, had been on long-term disability for many years with no prognosis for a return to work.
Le plaignant, qui est paraplégique, a été en congé d'invalidité de longue durée pendant plusieurs années sans pronostic de retour au travail.
Example taken from data source: giga-fren_v2 These characteristics are obtained in accordance with the invention due to the fact that the motor vehicle, intended for a paraplegic handicapped person seated on his wheelchair allowing it to be used without any need for external aid, is characterized in that it includes a combination of.
Ces caractéristiques sont atteintes conformément à l'invention grâce au fait que le véhicule automobile destiné à un handicapé paraplégique assis sur son fauteuil roulant permettant son utilisation sans aucune aide extérieure se caractérise en ce qu'il comprend en combinaison.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The complainant, who is paraplegic and uses a wheelchair, provided two confirmations from his medical doctor that he required assistance only during boarding and deplaning.
Le plaignant, qui est paraplégique et qui utilise un fauteuil roulant, a fourni deux confirmations de son médecin traitant indiquant qu'il avait besoin d'aide uniquement pour monter à bord de l'avion et en redescendre.
Example taken from data source: giga-fren_v2 A frame embodied in two sections, one being tubular forming a vertical small arch ended by a U-shaped base open towards the front, the other section being constituted by two box plate girders extending the branches of the U between which the paraplegic seated on his wheelchair is to be installed.
Un châssis réalisé en deux parties, l'une tubulaire formant un arceau vertical terminé par une base en forme de U ouvert vers l'avant, l'autre constituée par deux poutres-caisson prolongeant les branches du U entre lesquelles le paraplégique assis sur son fauteuil roulant vient s'insérer.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Take one Special Issue "Ontario's New Wave" $27,198 Canadian Literature Canadian Literature Website Enhancement, Advertising/Promotion Campaign $40,000 Canadian Paraplegic Association (Alberta) Spinal Columns Spinal Columns Marketing Project $29,425 Centre de diffusion 3D Espace sculpture Promotion/Diffusion $30,000 * Descant Arts & Letters Foundation Descant Circulation and Marketing Enhancement, Phase II $39,957 Dimension Publications Inc.
Take one Special Issue "Ontario's New Wave" 27 198 $ Canadian Literature Canadian Literature Website Enhancement, Advertising/Promotion Campaign 40 000 $ Canadian Paraplegic Association (Alberta) Spinal Columns Spinal Columns Marketing Project 29 425 $ Centre de diffusion 3D Espace sculpture Promotion/Diffusion 30 000 $ * Descant Arts & Letters Foundation Descant Circulation and Marketing Enhancement, Phase II 39 957 $ Dimension Publications Inc.
Example taken from data source: giga-fren_v2 He was a paraplegic and he had a seizure and he was on medication.
C'est un paraplégique qui a fait une crise et qui prenait les médicaments.
Example taken from data source: giga-fren_v2