Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paraplégie (en. Paraplegia)

    Translation into French

    These include haemoglobinopathy, breast cancer, sensory disorders such as retinal dystrophies and hearing loss, paraplegia and ataxia, as well as many mental retardation syndromes.
    On peut citer par exemple, l'hémoglobinopathie, le cancer du sein, certains troubles sensoriels comme les dystrophies rétiniennes ou la perte d'audition, la paraplégie et l'ataxie et enfin de nombreux syndromes de retard mental.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The invention also particularly permits treating leukodystrophies (typically those related to mutations of the fa2h gene) or hereditary spastic paraplegia (typically SPG35 hereditary spastic paraplegia).
    L'invention permet en particulier de traiter des leucodystrophies (typiquement celles liées aux mutations du gène fa2h) ou une paraplégie spastique héréditaire (typiquement la paraplégie spastique héréditaire SPG35).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    From spasmodic paraplegia that I was taught more than 40 years ago without knowing neither the principles nor the organization; to the modern management of spasticity a lot of progress has been made.
    De la paraplégie spasmodique que l’on m’a enseignée il y a plus de 40 ans sans en connaitre ni les principes, ni l’organisation; à la prise en charge actuelle de la spasticité beaucoup de progrès ont été faits.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The fabricated conduit supported the differentiation of mesenchymal stem cells into functional neurons in vitro and generated promising results when transplanted in vivo in rat models of spinal cord injury and paraplegia.
    Le conduit fabriqué a supporté la différenciation des cellules souches mésenchymateuses en neurones fonctionnels in vitro et a généré des résultats prometteurs promettant lors de la transplantation in vivo dans des modèles de rat de blessure de la moelle épinière et de paraplégie.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    It is also possible to vary the duration of the paraplegia or of the quadriplegia by modifying the volume injected into the balloon.
    On peut également faire varier la durée de la paraplégie ou de la tétraplégie en modifiant le volume injecté dans le ballon.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Induction of the reversible paralysis, in particular paraplegia, in the context of this test method is preferably carried out as described below with regard to the method intended to induce a paralysis, in particular paraplegia, according to the invention.
    L'induction de la paralysie, notamment paraplégie, réversible dans le cadre de ce procédé de test est de préférence réalisée comme cela est décrit ci-après à propos de la méthode destinée à induire une paralysie, notamment paraplégie, conforme à l'invention.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The present invention relates to a method for testing or screening factors with neuroprotective or regeneration function on an animal model of induced paralysis, preferably paraplegia.
    La présente invention a trait à un procédé de test ou de criblage de facteurs à visée neuroprotectrice ou de régénération sur un modèle animal de paralysie, de préférence paraplégie, induite.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • lower limb paralysis
    • quadriparesis
    • spinal paralysis