Paramètre (en. Parameter)

Translation into French

I will create a parameter with the fire extinguisher.
Je vais faire une délimitation avec l'extincteur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The abovementioned parameter can be the Requested Context parameter.
Le paramètre précité peut être le paramètre Requested Context.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Free text to describe the parameter.
Texte libre décrivant le paramètre.
Example taken from data source: DGT_v2019
There was no difference between the atosiban and beta-mimetic groups with regard to this parameter.
Il n´y avait pas de différence entre les groupes sous atosiban ou sous bêta-mimétiques au vu de ce paramètre.
Example taken from data source: EMEA_v3
In view of the nature of the products, the parameter must be an attentive consumer, and the visual aspect of the comparison must take precedence.
Vu la nature des produits, c’est un consommateur attentif que l’on doit prendre comme paramètre et l’aspect visuel de la comparaison doit primer.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The primary efficacy parameter of the trial was the duration of progression-free survival.
Le critère principal d’ efficacité de l’ étude a été la durée de survie sans progression.
Example taken from data source: EMEA_v3
But in the regards to using sustainability as a parameter, as a criteria for fueling systems-based solutions, because as I've just demonstrated with these simple products, they're participating in these major problems.
Mais pour utiliser la durabilité en tant que paramètre, que critère pour créer des solutions basées sur le système, parce que comme je viens de le démontrer avec ces produits simples, ils sont en partie responsables de ces énormes problèmes.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1