Paradoxal (en. Paradoxical)

Translation into French

Administration of Eklira Genuair may cause paradoxical bronchospasm.
L'administration d'Eklira Genuair peut entraîner un bronchospasme paradoxal.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
What's paradoxical about eventualities, Ruiz, is that they can be avoided.
Le paradoxe dans les imprévus, Ruiz, c'est qu'on peut les éviter.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This shortage of qualifications at a time of rising unemployment is paradoxical.
Ce déficit des qualifications en période de montée du chômage constitue en fait un paradoxe.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Paradoxical bronchospasm may occur after dosing.
Un bronchospasme paradoxal peut apparaître suite à l'administration du produit.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
These performances seem paradoxical, especially in respect of the efficiency of separation.
Ces performances paraissent paradoxales, notamment en ce qui concerne l'efficacité de séparation.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The problems are doubled by a paradoxical protection mechanism.
La difficulté est redoublée par un mécanisme paradoxal de protection.
Example taken from data source: giga-fren_v2
It is hence useful in the treatment of sleep disorders and the treatment of depression, a disease in which it is known that the amount of paradoxical sleep and the latency of onset of the paradoxical sleep phases are reduced MENDLEWICZ et al., Acta Psychiat.
Ce composé est donc utile dans le traitement des troubles du sommeil et le traitement de la dépression, maladie dont on sait que la quantité de sommeil paradoxal et la latence d'apparition des phases de sommeil paradoxale sont diminuées MENDLEWICZ et al, Acta Psychiat.
Example taken from data source: EuroPat_v3