Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Halètement (en. Panting)

    Translation into French

    O huffing, panting, hissing, growling or jaw-snapping.
    O souffle, halète, siffle, grogne ou fait claquer ses mâchoires.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Under the light of a beautiful afternoon, bodies kiss, touch, and nibble each other, only to finish panting, shaking and radiating.
    Dans la lumière d'un bel après-midi, des corps s'embrassent, se touchent, se croquent, pour finir haletants, tremblants et rayonnants.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And then she developed chest pain, and with it, came shortness of breath, distended neck veins, a sweaty brow, a noticeable panting as she was sitting up in a chair all signs of heart failure.
    Puis elle a ressenti des douleurs thoraciques, et avec elles, un essoufflement, une distension des veines du cou, elle avait le visage en sueur, un essoufflement perceptible alors qu'elle était assise sur une chaise - tous les signes d'une crise cardiaque.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Well, don't stand there panting, Tibbett.
    Ne restez pas là à haleter, Tibbett.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He was panting like a dog.
    Il haletait sur moi comme un chien.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    [panting] Remember who your friends are.
    [haletant] Rappelez-vous qui sont vos amis.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mr. Urbizo Panting (Honduras), Vice-President, took the Chair.
    M. Urbizo Panting (Honduras), Vice-Président, assume la présidence.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • heaving
    • breathing hard
    • gasping
    • huffing
    • snorting