Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Entremetteur (en. Pander)

    Translation into French

    The event is driven by various organizations, groups and individuals of civil society, but doesn't pander to any of their particular interests.
    L'événement est piloté par différentes organisations, groupes et individuels de la société civile, mais ne se plie pas aux exigences d'intérêts particuliers.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    I refuse to pander to fanatics.
    Je refuse de pactiser avec les fanatiques.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Draft resolution A/C.1/51/L.39 certainly does not seek to displease any delegation, to try to pander to any particular delegation.
    Le projet de résolution A/C.1/51/L.39 ne vise certainement pas à déplaire à telle ou telle délégation, ou à tenter de flatter une délégation particulière.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We are independent, which means we can say and do what we believe is right and not have to pander to reviews, media and manufacturers.
    Nous sommes indépendants, ce qui signifie que nous pouvons dire et faire ce que nous croyons être juste et ne pas avoir à se plier aux critiques, aux médias et aux fabricants.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Yet the true test of a ruler is not to pander to his people's expectations, but to peer into the future and match the country's aspirations with its needs and capacities.
    Or, la véritable réussite d'un dirigeant n'est pas de répondre aux attentes de son peuple, mais d'anticiper l'avenir et d'adapter les aspirations du pays à ses besoins et à ses capacités.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Political hypocrisy and self-isolation will pander to the terrorists and lead to new catastrophes and human suffering.
    L'hypocrisie politique et l'isolement volontaire favoriseront les terroristes et mèneront à de nouvelles catastrophes et à davantage de souffrances humaines.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This is usually a veiled attempt to renationalize elements of European policy and thereby pander to unhappy voters.
    Elle n'est, le plus souvent, qu'une tentative à peine voilée pour renationaliser des éléments de la politique européenne et satisfaire ainsi des électeurs mécontents.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms