Palpable (en. Palpable)
Translation into French
Our experience has underlined certain palpable truths.
Notre expérience a souligné certaines vérités tangibles.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The tension in that silence was palpable.
La tension dans ce silence était palpable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Whedon wanted to develop a show about the tactile nature of life, a show where existence was more physical and more difficult.
Whedon voulait montrer une série au sujet de la nature palpable de la vie, où l'existence est plus physique et plus difficile.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It's not palpable, but it isn't science fiction either, it's just concrete everyday life.
Ce n'est pas palpable, mais ce n'est pas non plus de la science-fiction, c'est juste la vie concrète de tous les jours.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Palpable something that can be felt by touch.
PalpablePalpable quelque chose que l'on peut sentir au toucher.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Efforts over the last three years to curtail the power of the security and intelligence services - in September, Mohamed Mediene, who had been chief of the intelligence services since 1990, was forced to retire - are just one source and manifestation of domestic political tension.
Les efforts déployés ces trois dernières années pour restreindre le pouvoir des services de renseignement et de sécurité - en septembre, Mohamed Mediène, qui dirigeait depuis 1990 les services de renseignement à été contraint de prendre sa retraite - ne sont qu’une des sources et qu’une des manifestations de la tension politique palpable.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 And the exhaustion of mothers who had taken two, three, sometimes four buses to bring their child to the doctor was just palpable.
Et l'épuisement des mères qui avaient pris deux, trois, parfois quatre bus pour amener leur enfant chez le médecin était tout simplement palpable.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- evident
- obvious
- perceptible
- tangible
- discernible