-
> - Dictionary >
- Palatial - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Grandiose (en. Palatial)
Translation into French
There is the second theory, which has the Mycenaean civilization falling in the course of internal societal conflicts brought on by a rejection of the palatial system by the most underprivileged strata of society, who were impoverished at the end of the Late Helladic.
La seconde théorie, qui fait choir la civilisation mycénienne au cours de conflits sociaux internes, entraînés par un rejet du système palatial par les couches sociales les plus défavorisées, qui s'appauvriraient à la fin de l'Helladique Récent.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The lodgings were renovated and elaborated during the 1220s and 1230s, becoming comparable with other palatial residences such as Windsor Castle.
Ces logements furent rénovés et embellis durant les années 1220 et 1230 et devinrent comparables aux autres résidences royales comme le château de Windsor.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is located in the royal palace complex of the former Kingdom of Kandy, which houses the relic of the tooth of the Buddha.
Il est situé dans le complexe palatial du Royaume de Kandy et abrite une relique de dent de Bouddha.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Along with its pool and plane trees, the summer residence is the only remaining structure from the larger palatial complex inside the Sheki Khans' Fortress, which once included a winter palace, residences for the Khan's family and servants' quarters.
Avec la piscine et les platanes, la résidence d'été est la seule partie restante d'un grand complexe palatial à l'intérieur de la forteresse de Khans de Shaki, qui comprenait un palais d'hiver, des résidences pour la famille du Khan et les quartiers des serviteurs.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This palatial abode is the house that Vincent Swan paid for.
Ce modeste palais est la maison payée par Vincent Swan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Khanderao market is a famous and palatial building located in the city of Vadodara, Gujarat State, western India.
Le Khanderao Market est une construction palatiale située dans la ville de Vadodara, dans l'état du Gujarat, dans l'ouest de l'Inde.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Palatial interests appear to have been present in most excavated structures, both internal and external.
Les intérêts du palais semblent avoir été présents dans la plupart des structures fouillées, tant en intérieur qu'en extérieur.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1