Palais (en. Palace)
Translation into French
Now in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite.
Il y avait dans Suse, la capitale, un Juif nommé Mardochée, fils de Jaïr, fils de Schimeï, fils de Kis, homme de Benjamin.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Urges the Council to provide a thorough written explanation detailing the total amount of appropriations used in the purchase of the ‘Residence Palace’ building, the budget items from which those appropriations were drawn, the instalments that have been paid thus far and the instalments that remain to be paid.
Prie instamment le Conseil de fournir une explication écrite détaillant le montant total des crédits utilisés pour acheter le bâtiment Résidence Palace, les postes budgétaires sur lesquels ces crédits ont été prélevés, les remboursements effectués jusqu'à présent et les remboursements restant à effectuer.
Example taken from data source: DGT_v2019 Hotel claims The following three claims are claims filed by the proprietors of hotels in Kuwait: the Holiday Inn Crowne Plaza, the Messilah Beach Hotel and the Kuwaiti Regency Palace Hotel.
Les trois réclamations suivantes ont été déposées par les propriétaires d'hôtels au Koweït, le Holiday Inn Crowne Plaza, le Messilah Beach Hotel et le Kuvaiti Regency Palace Hotel.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Palace Theatre, Toronto, front of auditorium, 1947?Theatre photographs?Reference Code.
Palace Theatre, Toronto, avant de l'auditorium, 1947?Photographies de cinémas?Code de référence.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The artist receives the prize from the Grand Duke or Grand Duchess in person at a special ceremony at the Palace.
L'artiste se voit décerner le prix des mains propres du Grand-Duc ou de la Grande-Duchesse, au cours d'une cérémonie spécifique au Palais.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Urges the Council to provide a thorough written explanation detailing the total amount of appropriations used in the purchase of the ‘Residence Palace’ building, the budget items from which these appropriations were drawn, the instalments that have been paid thus far, the instalments that remain to be paid and the purpose that the building will serve.
Prie instamment le Conseil de fournir une explication écrite détaillant le montant total des crédits utilisés pour acheter le bâtiment Résidence Palace, les postes budgétaires sur lesquels ces crédits ont été prélevés, les remboursements effectués jusqu'à présent, les remboursements restant à effectuer et la finalité de cet immeuble.
Example taken from data source: DGT_v2019 The refurbishment of the palace for the exclusive and official use of the sovereign coincided with the arrival of the new Nassau-Weilburg dynasty in 1890.
L’aménagement du palais pour l’usage exclusif et officiel du souverain coïncide avec l’avènement de la nouvelle dynastie des Nassau-Weilbourg en 1890.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1