Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Douloureusement (en. Painfully)

    Translation into French

    The reformist orientation remained, however, even if the transition was painfully slow.
    Pourtant l'orientation réformiste demeure, même si la transition est bien lente.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    That was a painfully tragic moment for the people of Venezuela.
    Ce fut un épisode particulièrement douloureux et tragique pour le peuple vénézuélien.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    At the same time we are painfully aware of the humanitarian tragedy affecting many African countries and we will do our utmost to help them.
    Mais en même temps, nous sommes douloureusement conscients de la tragédie humanitaire que vivent de nombreux pays africains et nous ferons de notre mieux pour les aider.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This was perhaps a joke, but after 16 years it seems to be painfully true.
    C'était peut-être une blague mais, après 16 ans, cela semble être douloureusement le cas.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Leaders and their respective delegations are so hyped about attending that it is painfully obvious that they seem more keen on getting a photo op with the global superstar that is Obama.
    Les dirigeants et leurs délégations respectives sont tellement excités par leur participation qu'il semble cruellement évident qu'ils s'intéressent plus à la photo qu'ils prendront avec la superstar mondiale qu'est le président Obama.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Gaps between the needed and available resources remain painfully wide.
    Les disparités entre les ressources nécessaires et celles disponibles demeurent hélas considérables.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Overcoming that fear requires guts, and as you all know, gutsy politicians are painfully rare.
    Surmonter cette peur requiert des tripes, et comme vous le savez, les politiciens avec des tripes sont dramatiquement rares.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms