Seau (en. Pail)

Translation into French

Every year he would bring his hammer and a pail of nails and repair the arena wherever a horse happened to hit the wire.
Chaque année, il apportait son marteau et une chaudière de clous et réparait l'arène lorsqu'un cheval heurtait la clôture de fil de fer.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Puts the pail beside him.
Place le seau près de lui.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Emma and her mother are carrying a pail of grain to feed them.
Emma et sa maman portent un seau de céréales pour les nourrir.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Bring an empty bucket or pail to school or to a friend's house about a kilometre away from your home.
Apportez, à l'école ou chez un ami, un seau vide à une distance d'environ un kilomètre de chez vous.
Example taken from data source: giga-fren_v2
When in use, the stimulation electrodes 24 and 25 are electrically supplied, for example by internal electronics, and the electric motor turns the flyweight 22 which moves the vibrating pail 23.
Lors d'une utilisation, les électrodes de stimulation 24 et 25 sont alimentées électriquement, par example par une électronique interne, et le moteur électrique fait tourner la masselotte 22 qui met en mouvement la pièce vibrante 23.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The patent N°FR 2 656 848 describes a paint pail comprising a cover with a gasket equipped with a moistening device provided with holes allowing the solvent soaking a sponge placed in said moistening device to pass towards the inside of the pail.
Le brevet N° FR 2 656 848 décrit un seau à peinture comportant un couvercle avec joint d'étanchéité équipé d'un humidificateur pourvu de trous laissant passer vers l'intérieur du seau le solvant dont est imbibée une éponge disposée dans ledit humidificateur.
Example taken from data source: EuroPat_v3
PAIL, is owned by the Inuvialuit Development Corporation, the Makavik Corporation, the Labrador Inuit Development Corporation, the Qikiqtaaluk Corporation, Sakku Investments Corporation, Kitikmeot Corporation and Nunasi Corporation.
Cette dernière société PAIL appartient à la Inuvialuit Development Corporation, à la Société Makavik, à la Labrador Inuit Development Corporation, à la Qikiqtaaluk Corporation, à la Sakku Investments Corporation, à la Kitikmeot Corporation et à la Nunasi Corporation.
Example taken from data source: giga-fren_v2