Translate Files

Ozone (en. Ozone)

Translation into French

We've got a hole in the ozone.

Nous avons un trou dans la couche d'ozone.

Unfortunately, ground level ozone is increasing while stratospheric ozone decreases.

Malheureusement, l'ozone de surface augmente tandis que l'ozone stratosphérique diminue.

In the stratosphere, chlorine atoms react with ozone molecules to form chlorine monoxide and oxygen.

Dans la stratosphère, les atomes de chlore réagissent avec des molécules d'ozone pour former le monoxyde de chlore et l'oxygène.

Ozone layer depletion - some economic activity emits gases that damage the Earth's ozone layer.

Appauvrissement de la couche d'ozone - certaines activités économiques émettent des gaz qui endommagent la couche d' ozone de la Terre.

Ozone treatment was also applied to further improve water quality.

Un traitement à l'ozone a aussi été appliqué afin d'améliorer davantage la qualité de l'eau.

Mr. Harmens summarized recent results on the effects of ozone on vegetation, on combined effects of ozone and nitrogen, on ozone concentration and flux maps in Europe and the empirical dose-responses of ozone sensitive plants and semi-natural vegetation, where many dominant plants were found to be relatively sensitive to ozone.

M. Harmens a récapitulé les résultats d'études menées récemment au sujet des effets de l'ozone sur la végétation, des effets cumulés de l'ozone et de l'azote, des concentrations et des cartes des flux d'ozone en Europe et des fonctions dose-réponse empiriques dans le cas de plantes et de végétation semi-naturelle sensibles à l'ozone, dont il ressort que de nombreuses plantes dominantes étaient relativement sensibles à l'ozone.

Zone code applying to ozone.

Code de la zone pour l'ozone.

Synonyms

O3
trioxygen