Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Possession (en. Ownership)

    Translation into French

    In the case of co-ownership, all co-owners must sign or appoint a common representative.
    En cas de copropriété, tous les cotitulaires doivent signer la demande ou désigner un représentant commun.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The initial shareholders dilute their ownership to 100/120 = 83.33%.
    Les actionnaires initiaux ont dilué leur participation à 100/120 = 83.33%.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This means rethinking the thorny questions around the ownership, control and management of personal data from an economic, legal, regulatory and technical dimension.
    En d’autres termes, il s’agit de repenser les questions épineuses de la propriété, du contrôle et de la gestion des données personnelles d’un point de vue économique, juridique, réglementaire et technique.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The site reverted to private ownership after the war.
    Le site fut rendu à son propriétaire privé après la guerre.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Further to a communication from the rapporteur and by reason of the transfer of ownership of the European Union trade mark application, the new applicant submitted another amendment to the wording.
    Après communication du rapporteur et en raison du transfert de titulaire de la demande de marque de l'Union européenne, la nouvelle demanderesse a présenté une nouvelle modification du libellé.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Tampa Bay won the Stanley Cup under Davidson's ownership in 2004.
    Tampa Bay remporta la Coupe Stanley sous le règne de Davidson en 2004.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    A change of the proprietor’s name within the sense of Article 12 EUTMIR is a change that does not affect the ownership, whereas a transfer is a change from one proprietor to another.
    Une modification du nom du titulaire au sens de l’article 12 du REMUE est un changement qui n’affecte pas la propriété, tandis qu’un transfert implique un changement d’un titulaire à un autre.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1

    Synonyms